Portuguese @ Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	LibreScore	27%	179	1,804	15,857	179	0	6	0

Overview

Plural: Default plural 1 translation
Language code	pt
Aliased language codes	por_pt, ptg, por
Text direction	Left to right
Number of speakers	249,357,174
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		246		1,913		16,540
Approved	12%	31	2%	39	1%	255
Waiting for review	9%	23	2%	56	2%	331
Translated	27%	67	5%	109	4%	683
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	13	1%	14	1%	97
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	6	7%	145	5%	880
Untranslated strings	72%	179	94%	1,804	95%	15,857

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,913

Hosted words

246

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+27%

—

Contributors

—

PeterNjeim Resource updated LibreScore LibreScore App Portuguese	The “`l10n/app_pt.arb`” file was changed. 4 months ago
PeterNjeim Changes committed LibreScore LibreScore App Portuguese	Changes committed 4 months ago
LibreScore Resource updated LibreScore LibreScore Documentation Portuguese	The “`po/pt.po`” file was changed. 4 months ago
PeterNjeim Resource updated LibreScore Webmscore PWA Portuguese	The “`src/lib/i18n/pt.json`” file was changed. 4 months ago
PeterNjeim Changes committed LibreScore LibreScore Userscript & Command-line tool Portuguese	Changes committed 4 months ago
PeterNjeim Changes committed LibreScore LibreScore Documentation Portuguese	Changes committed 4 months ago
PeterNjeim Changes committed LibreScore LibreScore Documentation Portuguese	Changes committed 4 months ago
PeterNjeim Changes committed LibreScore Webmscore PWA Portuguese	Changes committed 4 months ago
anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Documentation Portuguese	English The terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, which are accessible at LibreScore unless otherwise defined in this Privacy Policy. Portuguese 214 characters edited Os termos contidos nesta Política de Privacidade possuem os mesmos significados que os nos nossos Termos e Condições, que estão acessíveis por LibreScore salvo definição em contrário nesta Política de Privacidade. 11 months ago
anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Documentation Portuguese	English If you choose to use our Service, then you agree to the collection and use of information in relation to this policy. The Personal Information that we collect is used for providing and improving the Service. We will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy. Portuguese 314 characters edited Ao optar por usar nosso Serviço, você concorda com a coleta e uso das informações relacionadas à esta política. Toda Informação Pessoal coletada por nós é usada a fim de melhorar o Serviço fornecido. Nós não utilizamos ou compartilhamos sua informação com ninguém exceto se descrito nesta Política de Privacidade. 11 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.