Translation status

46 Strings 10%
86 Words 6%
509 Characters 8%

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
LibreScore Userscript & Command-line tool MIT 0% 13% 37 181 1,133 37 0 0 0
LibreScore Documentation MIT 5% 24% 65 1,160 9,678 65 0 13 0
Webmscore PWA MIT 18% 28% 51 173 1,093 51 0 0 0

Overview

Project website github.com/LibreScore
Instructions for translators
  1. Make an account

Note: Account creation is not strictly required, but you will only be able to suggest translations

  1. Go to the Languages tab and choose the language you want to work on

Note: If the language you want to work on is not present, you can add it yourself

  1. Go to the Components tab
  2. Select a component you want to work on
  3. Click Start new translation at the bottom

For more information, read the Weblate contributor documentation

Project maintainers User avatar LibreScore User avatar PeterNjeim User avatar sealsrock12 User avatar Xmader
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/LibreScore/app-librescore.git
Repository branch master
Last remote commit Update build_app.yaml 5a941c1
User avatar PeterNjeim authored 4 months ago
Last commit in Weblate chore: update (Czech) translation 4d09f51
User avatar Fjuro authored 3 months ago
Weblate repository https://librescore.ddns.net/git/librescore/app-librescore/
File mask l10n/app_*.arb
Monolingual base language file l10n/app_en.arb
Translation file Download l10n/app_it.arb
Last change July 4, 2024, 3:15 a.m.
Last change made by Peter Njeim
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46 86 509
Approved 4% 2 3% 3 4% 24
Waiting for review 6% 3 3% 3 3% 18
Translated 10% 5 6% 6 8% 42
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 84% 39 87% 75 86% 442
Untranslated strings 89% 41 93% 80 91% 467

Quick numbers

86
Hosted words
46
Hosted strings
10%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+10%
Contributors
User avatar PeterNjeim

Resource updated

The “l10n/app_it.arb” file was changed. 5 months ago
User avatar PeterNjeim

Changes committed

Changes committed 5 months ago
User avatar PeterNjeim

Changes committed

Changes committed 5 months ago
User avatar PeterNjeim

Changes committed

Changes committed 5 months ago
User avatar PeterNjeim

Changes committed

Changes committed 5 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a year ago
Browse all translation changes