LibreScore @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LibreScore App MIT	24%	93%	53	116	651	53	3	50	0

LibreScore Documentation MIT	17%	63%	598	11,387	97,823	590	1	106	0

LibreScore Userscript & Command-line tool MIT	3%	48%	423	2,044	12,981	423	0	11	0

Webmscore PWA MIT	19%	59%	541	1,787	11,295	541	0	38	0

Summary

Project website	github.com/LibreScore
Instructions for translators	Make an account Note: Account creation is not strictly required, but you will only be able to suggest translations Go to the Languages tab and choose the language you want to work on Note: If the language you want to work on is not present, you can add it yourself Go to the Components tab Select a component you want to work on Click `Start new translation` at the bottom For more information, read the Weblate contributor documentation
Project maintainers	LibreScore PeterNjeim sealsrock12 Xmader
Project reviewers	LibreScore PeterNjeim sealsrock12 Xmader

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,674		36,347		314,260
Source		246		1,913		16,540
Approved	9%	466	8%	3,040	6%	21,268
Waiting for review	48%	2,260	44%	16,279	49%	154,937
Translated	65%	3,059	57%	21,013	60%	191,510
Needs editing	1%	8	1%	192	1%	2,788
Read-only	7%	333	4%	1,694	4%	15,305
Failing checks	1%	4	1%	58	1%	414
Strings with suggestions	4%	205	5%	2,169	4%	15,342
Untranslated strings	34%	1,607	41%	15,142	38%	119,962

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

36,347

Hosted words

4,674

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+65%

—

Contributors

—

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	40%	100%	0	0	0	0	1	2	0

Arabic	13%	57%	105	1,443	13,266	105	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	14%		0	0	0	0	0	2	0

Chinese (Traditional Han script)	5%	58%	101	1,494	13,018	98	1	0	0

Czech	13%		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	24%	30%	170	1,673	14,972	170	0	24	0

French	31%	60%	98	877	5,603	98	0	1	0

German	25%	61%	95	553	4,421	95	0	26	0

Hungarian	13%	98%	3	9	46	3	1	0	0

Indonesian	10%	26%	181	1,809	15,866	181	0	0	0

Italian	8%	21%	194	1,594	12,371	194	0	52	0

Japanese	8%	42%	141	1,555	12,468	141	0	0	0

Korean	21%	78%	54	955	6,554	49	0	65	0

Malay	9%	78%	54	182	1,139	54	0	0	0

Polish	13%	45%	133	1,122	7,202	133	0	2	0

Portuguese	17%	64%	88	354	2,248	88	0	1	0

Russian	19%	100%	0	0	0	0	1	4	0

Spanish	23%	81%	46	153	971	46	0	25	0

Turkish	11%	38%	152	1,561	12,605	152	0	1	0

anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Documentation Korean	English README Korean 0 characters edited Current translation 저를읽으세요 8 days ago
webhook:github Repository rebased LibreScore LibreScore App	Repository rebased Original revision: 3049ba0be9dc7a89c31c8b8cbcdc2e3951261f44 New revision: cf5113e922588746dc2a84d55a70de4b10ba8de0 10 days ago
webhook:github Repository notification received LibreScore LibreScore App	GitHub: https://api.github.com/repos/LibreScore/app-librescore, master 10 days ago
anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Documentation German	English > Note: You can access the website offline by installing it as a PWA German 86 characters edited Previous translation > Hinweis: Sie können die Website offline abrufen, indem Sie sie als PWA installieren 2 weeks ago
anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Documentation German	English 1. Open [Webmscore](https://webmscore-pwa.librescore.org) German 64 characters edited Previous translation 1. Öffnen Sie [Webmscore](https://webmscore-pwa.librescore.org) 2 weeks ago
anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Documentation German	English 1. Install [Node.js LTS](https://nodejs.org) 2. Open a terminal (do _not_ open the Node.js application) 3. Type `npx dl-librescore@latest`, then press `Enter ↵` German 199 characters edited Previous translation 1. Installieren sie [Node.js LTS](https://nodejs.org) 2. Öffnen Sie ein Terminal (_nicht_ die Node.js-App) 3. Schreiben Sie `npx dl-librescore@latest` in das Terminal und drücken Sie die Enter-Taste 2 weeks ago
anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Documentation German	English 1. Create a new bookmark (usually Ctrl+D) 2. Type `LibreScore` for the Name field 3. Type `javascript:(function () {let code = document.createElement('script');code.src = 'https://github.com/LibreScore/dl-librescore/releases/latest/download/dl-librescore.user.js';document.body.appendChild(code);}())` for the URL field 4. Save the bookmark 5. When viewing a song on MuseScore, click the bookmark to activate the extension German 500 characters edited Previous translation 1. Erstellen Sie ein neues Lesezeichen (normalerweise Strg + D) 2. Schreiben Sie `LibreScore` in das Namensfeld 3. Schreiben Sie `javascript:(function () {let code = document.createElement('script');code.src = 'https://github.com/LibreScore/dl-librescore/releases/latest/download/dl-librescore.user.js';document.body.appendChild(code);}())` in das URL-Feld 4. Speichern Sie das Lesezeichen 5. Wenn Sie ein Lied auf MuseScore ansehen, klicken Sie auf das Lesezeichen, um die Erweiterung zu aktivieren 2 weeks ago
anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Documentation German	English Bookmark German 11 characters edited Previous translation Lesezeichen 2 weeks ago
None Component unlocked LibreScore LibreScore App	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None Component unlocked LibreScore LibreScore Userscript & Command-line tool	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.