LibreScore @ Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LibreScore App MIT	23%	93%	53	112	636	53	3	50	5

LibreScore Documentation MIT	17%	63%	594	11,359	97,621	586	1	99	0

LibreScore Userscript & Command-line tool MIT	3%	48%	420	2,032	12,891	420	0	11	0

Webmscore PWA MIT	19%	59%	541	1,787	11,295	541	0	42	0

Summary

Project website	github.com/LibreScore
Instructions for translators	Make an account Note: Account creation is not strictly required, but you will only be able to suggest translations Go to the Languages tab and choose the language you want to work on Note: If the language you want to work on is not present, you can add it yourself Go to the Components tab Select a component you want to work on Click `Start new translation` at the bottom For more information, read the Weblate contributor documentation
Project maintainers	LibreScore PeterNjeim sealsrock12 Xmader
Project reviewers	LibreScore PeterNjeim sealsrock12 Xmader

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,674		36,271		313,975
Source		246		1,909		16,525
Approved	9%	463	8%	3,022	6%	21,175
Waiting for review	48%	2,270	44%	16,265	49%	155,052
Translated	65%	3,066	57%	20,981	61%	191,532
Needs editing	1%	8	1%	192	1%	2,788
Read-only	7%	333	4%	1,694	4%	15,305
Failing checks	1%	4	1%	58	1%	414
Strings with suggestions	4%	202	5%	1,931	4%	13,848
Untranslated strings	34%	1,600	41%	15,098	38%	119,655

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

36,271

Hosted words

4,674

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+65%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	40%	100%	0	0	0	0	1	1	0

Arabic	13%	57%	105	1,443	13,266	105	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	14%		0	0	0	0	0	2	0

Chinese (Traditional Han script)	5%	58%	101	1,494	13,018	98	1	0	0

Czech	13%		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	23%	30%	170	1,673	14,972	170	0	24	0

French	30%	60%	98	877	5,603	98	0	1	0

German	24%	63%	90	530	4,238	90	0	17	0

Hungarian	13%	98%	3	9	46	3	1	0	0

Indonesian	10%	26%	181	1,809	15,866	181	0	0	0

Italian	8%	21%	194	1,590	12,356	194	0	52	0

Japanese	8%	43%	139	1,538	12,359	139	0	0	0

Korean	21%	78%	54	955	6,554	49	0	65	0

Malay	9%	78%	54	182	1,139	54	0	0	0

Polish	13%	45%	133	1,122	7,202	133	0	2	0

Portuguese	17%	64%	88	354	2,248	88	0	6	0

Russian	19%	100%	0	0	0	0	1	6	5

Spanish	23%	81%	46	153	971	46	0	25	0

Turkish	11%	38%	152	1,561	12,605	152	0	1	0

None Component locked LibreScore LibreScore Documentation	The component was automatically locked because of an alert. 8 hours ago
None Alert triggered LibreScore LibreScore Documentation	Could not merge the repository. 8 hours ago
None Repository rebase failed LibreScore LibreScore Documentation	Rebasing (1/1) Auto-merging po/pt.po CONFLICT (content): Merge conflict in po/pt.po error: could not apply c1d9720... chore: update (Portuguese) translation hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". hint: Disable this message with "git config set advice.mergeConflict false" Could not apply c1d9720... # chore: update (Portuguese) translation (1) 8 hours ago
None Changes committed LibreScore LibreScore Documentation Portuguese	Changes committed 8 hours ago
Controle Translation changed LibreScore LibreScore Documentation Portuguese	English If you choose to use our Service, then you agree to the collection and use of information in relation to this policy. The Personal Information that we collect is used for providing and improving the Service. We will not use or share your information with anyone except as described in this Privacy Policy. Portuguese 1 character edited Current translation State: Translated Ao optar por usar nosso Serviço, você concorda com a coleta e uso das informações relacionadas àa esta política. Toda Informação Pessoal coletada por nós é usada a fim de melhorar o Serviço fornecido. Nós não utilizamos ou compartilhamos sua informação com ninguém exceto se descrito nesta Política de Privacidade. 10 hours ago
Controle Suggestion accepted LibreScore LibreScore Documentation Portuguese	English This page is used to inform visitors regarding our policies with the collection, use, and disclosure of Personal Information if anyone decided to use our Service. Portuguese 34 characters edited Current translation State: Translated Esta página é usdestinada ~~par~~a informar aos visitantes ~~sobre a~~a respeito das nossas políticas de coleta, uso, e divulgação de Informação Pessoal aos quem optarem por utilizar nosso~~s s~~ Serviços. 10 hours ago
Controle Contributor joined LibreScore LibreScore Documentation Portuguese	Contributor joined 10 hours ago
anonymous Suggestion added LibreScore Webmscore PWA Portuguese	English Compressed (.mxl) Portuguese 18 characters edited Previous translation Comprimido (.mxl) 10 hours ago
anonymous Suggestion added LibreScore Webmscore PWA Portuguese	English Each selected score will be exported as a separate MuseScore file. Portuguese 77 characters edited Previous translation Cada partitura selecionada será exportada como um arquivo Musescore separado. 10 hours ago
anonymous Suggestion added LibreScore LibreScore Userscript & Command-line tool Portuguese	English Full score Portuguese 18 characters edited Previous translation Partitura Completa 10 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.