LibreScore/LibreScore Documentation — Chinese (Simplified Han script) @ Weblate

Translation status

86	Strings	100%	Browse Translate
1,428	Words	100%
13,462	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
86 1,428 13,462	All strings	Browse Translate Zen
8 48 418	Approved strings	Browse Translate Zen
86 1,428 13,462	Translated strings	Browse Translate Zen
78 1,380 13,044	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 51 404	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
86 1,428 13,462	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LibreScore Userscript & Command-line tool MIT	0%	0	0	0	0	0	0	0

LibreScore App MIT	19%	0	0	0	0	0	0	0

Webmscore PWA MIT	25%	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/LibreScore
Instructions for translators	Make an account Note: Account creation is not strictly required, but you will only be able to suggest translations Go to the Languages tab and choose the language you want to work on Note: If the language you want to work on is not present, you can add it yourself Go to the Components tab Select a component you want to work on Click `Start new translation` at the bottom For more information, read the Weblate contributor documentation
Project maintainers	LibreScore PeterNjeim sealsrock12 Xmader
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/LibreScore/docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	chore: update translations `906361d` github-actions authored 4 months ago
Last commit in Weblate	chore: update (Czech) translation `5006731` Fjuro authored a month ago
Weblate repository	`https://librescore.ddns.net/git/librescore/docs/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/zh-Hans.po`
Last change	Sept. 6, 2024, 10:11 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		86		1,428		13,462
Approved	9%	8	3%	48	3%	418
Waiting for review	90%	78	96%	1,380	96%	13,044
Translated	100%	86	100%	1,428	100%	13,462
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	2	3%	51	3%	404
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,428

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed LibreScore LibreScore Documentation Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 months ago
dimpurr Translation completed LibreScore LibreScore Documentation Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 2 months ago
dimpurr Translation added LibreScore LibreScore Documentation Chinese (Simplified Han script)	English This privacy policy page was created at [privacypolicytemplate.net](https://privacypolicytemplate.net) and modified/generated by [App Privacy Policy Generator](https://app-privacy-policy-generator.nisrulz.com) Chinese (Simplified Han script) 166 characters edited Current translation Translated 本隐私政策页面由 [privacypolicytemplate.net](https://privacypolicytemplate.net) 创建，并由 [App Privacy Policy Generator](https://app-privacy-policy-generator.nisrulz.com) 修改/生成。 2 months ago
dimpurr Translation added LibreScore LibreScore Documentation Chinese (Simplified Han script)	English Contact Us Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 联系我们 2 months ago
dimpurr Translation added LibreScore LibreScore Documentation Chinese (Simplified Han script)	English This policy is effective as of 2021-11-01 Chinese (Simplified Han script) 20 characters edited Current translation Translated 本政策自 2021-11-01 起生效 2 months ago
dimpurr Translation added LibreScore LibreScore Documentation Chinese (Simplified Han script)	English We may update our Privacy Policy from time to time. Thus, you are advised to review this page periodically for any changes. We will notify you of any changes by posting the new Privacy Policy on this page. Chinese (Simplified Han script) 62 characters edited Current translation Translated 我们可能会不时更新我们的隐私政策。因此，建议您定期查看本页面以了解任何变更。我们将在本页发布新的隐私政策，通知您任何变更。 2 months ago
dimpurr Translation added LibreScore LibreScore Documentation Chinese (Simplified Han script)	English Changes to This Privacy Policy Chinese (Simplified Han script) 8 characters edited Current translation Translated 本隐私政策的变更 2 months ago
dimpurr Translation added LibreScore LibreScore Documentation Chinese (Simplified Han script)	English We do not knowingly collect personally identifiable information from children. We encourage all children to never submit any personally identifiable information through the Application and/or Services. We encourage parents and legal guardians to monitor their children's Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide personally identifiable information through the Application and/or Services without their permission. If you have reason to believe that a child has provided personally identifiable information to us through the Application and/or Services, please contact us. You must also be at least 16 years of age to consent to the processing of your personally identifiable information in your country (in some countries we may allow your parent or guardian to do so on your behalf). Chinese (Simplified Han script) 229 characters edited Current translation Translated 我们不会有意收集儿童的个人身份信息。我们鼓励所有儿童切勿通过应用程序和/或服务提交任何个人身份信息。我们鼓励父母和法定监护人监督子女的互联网使用情况，并指导子女在未经其许可的情况下，切勿通过应用程序和/或服务提供个人身份信息，以帮助执行本政策。如果您有理由认为儿童通过应用程序和/或服务向我们提供了个人身份信息，请与我们联系。您还必须至少年满 16 周岁，方可同意我们在您所在的国家处理您的个人身份信息（在某些国家，我们可能允许您的父母或监护人代为同意）。 2 months ago
dimpurr Translation added LibreScore LibreScore Documentation Chinese (Simplified Han script)	English Children's Privacy Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 儿童隐私 2 months ago
dimpurr Translation added LibreScore LibreScore Documentation Chinese (Simplified Han script)	English This Service may contain links to other sites. If you click on a third-party link, you will be directed to that site. Note that these external sites are not operated by us. Therefore, we strongly advise you to review the Privacy Policy of these websites. We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies, or practices of any third-party sites or services. Chinese (Simplified Han script) 117 characters edited Current translation Translated 本服务可能包含其他网站的链接。如果您点击第三方链接，您将被引导至该网站。请注意，这些外部网站并非由我们运营。因此，我们强烈建议您查看这些网站的隐私政策。对于任何第三方网站或服务的内容、隐私政策或做法，我们无法控制，也不承担任何责任。 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

86	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
86	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.